Psychiatrists have long relied on diagnostic manuals that regard most mental-health conditions as distinct from one another — depression, for instance, is listed as a separate disorder from anxiety. But a genetic analysis of more than one million people suggests that a host of psychiatric conditions have common biological roots.